剛剛終於看了《星際叛變》，一下子童年回憶都跑回來了
就和記憶中一樣英挺的Picard、重回青春期的Worf、很萌的Data和刮掉鬍子比較帥的Riker......與其說是看電影劇情，不如說是在回味一種感動吧～
中文片名取為「叛變」還滿巧妙的
可以套在一開始Data的「叛變」、也可以指Picard對索納人和聯邦計畫的「叛變」，更可以用於星聯為利益而「叛變」了最高指導原則／道德
若將Insurrection直譯就沒有味道了，翻譯人員真是高手呀
最後忍不住誇讚一下，不穿制服的Picard還是很帥耶
 |
| 穿著皮夾克的Picard |
 |
| 脫掉皮夾克還是很帥氣 |
劇情請見：星際艦隊圖書館
資料參考：阿爾發記憶－Star Trek: Insurrection
沒有留言 :
張貼留言