本集提要：跨宇宙企業把高汙染工業移到前工業時期星球，省下環保費用大賺一筆。
 |
劇情大意：
企業號搜尋到一顆處於前工業文明時期的行星，Archer等人裝扮成其居民（Akaali人）的樣子前往探究，發現有家骨董店的地下室竟然有中子爐反應，顯然不符合該星球的文明發展狀態。
 |
| 長的和地球人很像的Akaali人 |
Archer與Tucker半夜潛入骨董店調查，被當地科學家Riann誤認為是店長Garros的幫兇。原來附近居民在Garros開店後開始生病、死亡，Riann懷疑這與骨董店有關。
 |
| Riann畫的調查地圖 |
隔天，Archer與Tucker假裝成顧客前往骨董店，DNA掃描發現Garros其實是Malurian星人。Garros聲稱自己喜歡該星的簡樸生活，中子反應爐僅用於製造生活所需；但經由Phlox醫生水質檢測，證實當地水源受到某種化學潤滑劑的汙染。Archer與Riann進一步調查後發現，原來Malurian星人偷偷在此採礦並省略汙水處理，因而導致Akaali人死亡。
 |
| Archer發現隱藏在地下的巨大採礦設施 |
經一番打鬥，最後終於成功趕走Malurian星人，企業號也留下治療Akaali人的藥物。Riann請Archer不用擔心文明污染，因為他說出去也不會有人相信XD
感想：
- 一開始T'Pol就抬出「最高指導原則」：當雙方都進入曲速文明後才可進行第一次接觸（Syfy頻道字幕把「First Contact」翻成「戰鬥巡航」，是直接用電影VIII的台譯片名嗎XD）。Archer的回答很有氣魄：星艦可以派機器來探測、拍照就好，但星艦卻派了我們，可見是要我們用感官來探索和體驗。
- 覺得T'Pol在偷偷吃醋耶～T'Pol勸阻艦長和Riann交誼的理由非常符合邏輯－「待越久越容易發生文明污染」，但後來又冷眼補上「好好享受你的茶吧」這種酸味十足的話，儼然是吃Riann醋呀！（T'Pol：瓦肯人才不會吃醋，我是受不了Archer好不好）
- 本集最幽默－Archer：「難怪外星人老是降落在玉米田」
在決定登陸地點時，T'Pol（還是Hoshi我忘了）建議降落在鄉村農田這種人煙稀少之處避免文明污染，艦長的回應笑壞我了wwwww
- 翻譯器故障了怎麼辦？Archer：快轉移對方注意力（啾啾）
 |
| 我以後不會怪Kirk了，您才是前輩高手呀（拱手作揖） |
夜間探查骨董店時，Archer和Riann相談甚歡，想不到聊著聊著翻譯器忽然失靈，艦長竟然使出邊親吻邊修復翻譯器的招數XDXD修完機器還對Riann說「剛剛有人經過所以我想假裝情侶比較不會引人注意」這種台詞呀呀呀呀（捶地）
更妙的是這集結尾，Archer臨走前與Riann接吻，Riann笑說「該不會是你的翻譯器又壞了吧？」整個被看穿了哇哈哈哈哈（或許Riann才是本集最幽默得主）
- 去環保法規寬鬆的地方設廠以降低成本（反正當地人健康不關我事），恐怕是千古不變也很難杜絕的事吧，台灣曾經是這樣的地方（現在也還有），看完這集格外感嘆呀......
參考資料：阿爾法記憶－Civilization
劇照來源：trekcore
沒有留言 :
張貼留言